Блог

• Управление бюро переводов

В предыдущей статье мы пришли к выводу, что для роста и развития компании (в частности, бюро переводов) люди важнее технологий. Поговорим о том, что удерживает людей с вами.

• система управления переводами (TMS)

Нам часто задают вопрос “чем вы лучше конкурентов?” или “какие у вас преимущества”. Чтобы честно на него ответить, мы собрали ответы клиентов, которые предпочли нас другим коммерческим решениям. Еще несколько лет назад руководители различных бюро переводов говорили нам на конференциях: «Вы серьезно собираетесь с ними конкурировать? Да у вас нет шансов!». И вот теперь мы видим, что некоторые их клиенты становятся нашими. Почему так происходит?

• Управление бюро переводов

Каждый разработчик специализированных программ для управления бизнесом перевода иногда получает отзыв следующего плана: «Вы все сделали не так. Если бы вы знали, как работает бюро переводов, вы бы сделали по-другому!». В этой статье мы разберем причины таких отзывов.

• Управление бюро переводов

В предыдущей статье мы говорили о том, что руководитель бюро переводов должен освобождать свое время от рутинных дел и стремиться к тому, чтобы компания была способна функционировать в его отсутствие. Нужны ли для этого специальные программы?

• система управления переводами (TMS)
• управление проектами

Знаете, в чем ключевое отличие крупной компании от маленькой? Нет, не в оборотах и даже не в количестве сотрудников. Это следствия, а не причины.

• Управление бюро переводов

В этой статье мы поговорим о новом испытании для украинского бизнеса — в частности, бизнеса перевода. Российско-украинская война длится уже восемь месяцев. За это время российская армия, считавшаяся «второй армией мира», потерпела множество унизительных поражений.

• Управление бюро переводов
• система управления переводами (TMS)
• управление проектами

В этой статье мы опишем наиболее распространенные ошибки, которые совершают бюро переводов, выбирая систему управления переводческим бизнесом (TBMS).

• Управление бюро переводов

В предыдущей статье речь шла о том, как война повлияла на бизнес в Украине, в частности, на переводческие компании. В ней говорилось, что руководителям трудно сосредоточиться на стратегии бизнеса, поскольку все их мысли так или иначе возвращаются к войне. Здесь я опишу собственные ощущения; это будет автобиографически-психотерапевтическая статья.

• Управление бюро переводов

Руководители бюро переводов часто жалуются на то, что у них не хватает времени на развитие компании. Но если расспросить их, выяснится, что времени им не хватает именно потому, что они ничего не делают для того, чтобы оно появилось.

• Управление бюро переводов

24 февраля 2022 года жизнь всех украинцев изменилась. Началась война. Прежние проблемы внезапно стали смешными. Изменился быт и досуг, изменился бизнес, изменились мы сами. В этой статье мы расскажем, как война повлияла на бизнес нашей компании и на украинский рынок переводов в целом.