Блог

• Управление бюро переводов
• система управления переводами (TMS)
• управление проектами

В этой статье мы опишем наиболее распространенные ошибки, которые совершают бюро переводов, выбирая систему управления переводческим бизнесом (TBMS).

• Управление бюро переводов

В предыдущей статье речь шла о том, как война повлияла на бизнес в Украине, в частности, на переводческие компании. В ней говорилось, что руководителям трудно сосредоточиться на стратегии бизнеса, поскольку все их мысли так или иначе возвращаются к войне. Здесь я опишу собственные ощущения; это будет автобиографически-психотерапевтическая статья.

• Управление бюро переводов

Руководители бюро переводов часто жалуются на то, что у них не хватает времени на развитие компании. Но если расспросить их, выяснится, что времени им не хватает именно потому, что они ничего не делают для того, чтобы оно появилось.

• Управление бюро переводов

24 февраля 2022 года жизнь всех украинцев изменилась. Началась война. Прежние проблемы внезапно стали смешными. Изменился быт и досуг, изменился бизнес, изменились мы сами. В этой статье мы расскажем, как война повлияла на бизнес нашей компании и на украинский рынок переводов в целом.

• Управление бюро переводов

В предыдущей статье мы говорили о том, почему выстраивать процессы в компании нужно как можно раньше. Теперь перейдем к еще одной проблеме растущих компаний — масштабированию.

• Управление бюро переводов

В предыдущей статье мы обсуждали, почему для роста вашего бюро переводов важно хорошо отладить производственные процессы. Теперь поговорим о том, почему важно продумывать их заранее, пока компания не начала обрастать мышцами.

• Управление бюро переводов

В предыдущей статье мы обсуждали, нужен ли вам рост вообще. Теперь поговорим о том, почему для роста бизнеса нужна системность, а не просто импульс.

• Управление бюро переводов

Современное общество одержимо стремлением к успеху. В глазах общества успех, как и счастье, неразрывно связан с деньгами: ты богат — значит, успешен, ты успешен — значит, богат. То же и с бизнесом: считается, что чем больше доходы компании, тем она успешнее.

• система управления переводами (TMS)
• Индустрия переводов и локализации

Несколько лет назад мы уже опрашивали переводческие бюро о том, какими системами управления переводческими проектами и переводческим бизнесом они пользуются. Мы решили повторить опрос и выяснить, какие изменения произошли на рынке за последние годы. Кроме того, мы изменили методологию исследования и задали всего один простой вопрос: какие системы управления переводческим бизнесом сейчас наиболее популярны?

• Управление бюро переводов
• Случаи из жизни менеджеров
• управление исполнителями
• Советы фрилансерам

Пандемия COVID-19 вынудила огромное количество людей по всему миру переместить рабочее место из офиса к себе домой, чтобы минимизировать риск заражения. Для многих такая перемена стала билетом в один конец: возвращаться в офис они уже не планируют, даже если все карантинные ограничения будут сняты. Почему так случилось? Хорошо это или плохо?