Блог

• Управление бюро переводов
• система управления переводами (TMS)
• технология выполнения перевода
• Финансы

Те, кто привык воспринимать программное обеспечение как товар, часто не понимают, почему облачные сервисы предлагают им подписку, а не единоразовую продажу. Ведь это было бы просто и удобно — заплатить один раз и забыть навсегда. Отношение к подписке чаще всего негативное. Проанализируем. Если в бюро переводов хорошо организованы управление проектами и продажи, главным препятствием для роста компании становится кадровый дефицит. Как минимизировать связанные с ним риски и привлечь в свою команду лучших лингвистов?

• Управление бюро переводов
• система управления переводами (TMS)

Казалось бы, термин «система управления переводом» исключает ошибочное толкование. Но стоит добавить всего одно уточняющее слово — и его значение радикально меняется.

• Управление бюро переводов
• продажи в бюро переводов

Обычно на этот вопрос отвечают — потому что руководитель ничего этого не хочет. Но как так может быть?