We have been developing software
for the translation industry
Initially, we fulfilled individual orders for translation agencies. During those projects we gained experience and learned how the translation industry works. This experience has allowed us to enter the market as a software developer for translation agencies and freelance translators.
Protemos is designed to manage a translation business. Before we began development, we studied existing market solutions and decided to create a super simple and highly functional system that would require no prior training or special knowledge and would be suitable for both freelance translators and translation agencies. We tested the system in the real environment of a translation agency. Now we are making it available to everybody.
It is very important to us that this system is as convenient as possible for you, so we really need your feedback and suggestions.
You can register an account and start using the system right now:
We are trying to tailor the system to your needs as much as possible by considering your suggestions:
TQAuditor is a system for agencies to assess and monitor translation quality. It resulted from an evolution of the ChangeTracker project. The system lets you compare different versions of translated files, categorize mistakes and indicate their severity, calculate a quality score for each job, facilitate anonymous discussion between translator and proofreader, and generate quality scores, error statistics, and quality trends for each translator.
We're also full of new ideas. We are currently working on 2 more products that we hope will pleasantly surprise the translation industry.