Hakkında

2011’DEN BERİ

ÇEVİRİ SEKTÖRÜ İÇİN YAZILIM GELİŞTİRİYORUZ

Başlangıçta, çeviri şirketleri için bireysel siparişleri karşılayarak başladık. Bu projelerin hayata geçirilmesi sırasında deneyim kazandık ve çeviri sektörünün nasıl işlediğini öğrendik. Bu deneyim, bizim bu piyasaya çeviri şirketleri ve serbest çevirmenler için bir yazılım geliştiricisi olarak girmemizi sağladı.

İLK ÜRÜNÜMÜZ -

ChangeTracker

Bu ürün Technolex Translation Studio ile birlikte geliştirildi. Ürünün başarısı, çeviri sektörü için gerçek anlamda kullanışlı araçlar geliştirmeyi başarabildiğimiz ve geliştirmemiz gerektiği konusunda bizi ikna etti.

notebook changetracker

DÜNYA GENELİNDE YAKLAŞIK

10000 ÇEVİRMEN TARAFINDAN KULLANILMAKTADIR

SONRAKİ ÜRÜNÜMÜZ  -

protemos

Protemos bir çeviri işi yönetmek üzere tasarlanmıştır. Geliştirmeye başlamadan önce mevcut piyasa çözümlerini inceledik ve önceden eğitim veya özel bir bilgi gerektirmeyen, hem serbest çevirmenler hem de çeviri şirketleri için uygun olabilecek son derece basit ve oldukça kullanışlı bir sistem oluşturmaya karar verdik. Bu sistemi gerçek bir çeviri şirketi ortamında test ettik. Artık herkesin kullanımına açık hale getiriyoruz.

protemos screenshot

Bu sistemin sizin için mümkün olduğunca kullanışlı olması bizim için çok önemli, bu nedenle geri bildirim ve önerilerinize gerçekten ihtiyacımız var.

Hemen şimdi hesap açıp sistemi kullanmaya başlayabilirsiniz:

Önerilerinizi dikkate alarak sistemi, ihtiyaçlarınıza en uygun hale getirmeye çalışıyoruz:

SONRAKİ PROJEMİZ  -

tqauditor

TQAuditor, çeviri şirketlerinin çeviri kalitesini değerlendirdiği ve izlediği bir sistemdir. ChangeTracker projesinin geliştirilmesiyle ortaya çıkmıştır. Sistem sayesinde çevrilen dosyaların farklı sürümlerini karşılaştırabilir, hataları gruplara ayırabilir, önem derecesini gösterebilir, her iş için bir kalite puanı hesaplayabilir, çevirmen ile düzeltmenin anonim şekilde görüşmesine olanak tanır ve kalite puanları, hata istatistikleri ve her çevirmen için kalite grafiği oluşturabilir.

protemos screenshot

İstediğiniz zaman bir hesap oluşturabilirsiniz:

Sistemimizi geliştirmek için geri bildirim ve önerilerinizi duymak isteriz:

Ayrıca birçok yeni fikrimiz de var. Şu anda çeviri sektörüne hoş bir sürpriz yapacağını umduğumuz 2 yeni ürün üzerinde çalışmaktayız.

TEBRİK EDERİZ

Haber bültenine başarıyla abone oldunuz

Web sitesine dön
Цей сайт є українською мовою. Ви можете переключити мову у меню, або зробити це зараз.