ACERCA DE

Desde 2011

Desarrollamos software
para el sector de la traducción

Al principio recibíamos pedidos individuales de agencias de traducción. Durante esos proyectos adquirimos experiencia y aprendimos cómo funciona el sector de la traducción. Esta experiencia nos permitió ingresar al mercado como desarrolladores de software para agencias de traducción y traductores independientes.

Nuestro primer producto -

ChangeTracker

Este producto fue desarrollado en 2014. Su éxito nos convenció de que podíamos y debíamos desarrollar herramientas realmente útiles para el sector de la traducción.

usado por más de

10000 traductores en todo el mundo

Nuestro siguiente producto es -

Protemos

Protemos está diseñado para gestionar una empresa de traducciones. Antes de que comenzáramos a desarrollarlo, estudiamos las soluciones existentes en el mercado y decidimos crear un sistema extremadamente simple y funcional, que no requiera capacitación previa ni conocimientos especiales y sea adecuado tanto para traductores independientes como para agencias de traducción. Probamos el sistema en el entorno de una agencia de traducciones real y ahora lo ponemos a disposición de todos.

Es muy importante que este sistema sea lo más cómodo posible para usted, por lo que necesitamos sus comentarios y sugerencias.

Puede registrar una cuenta y comenzar a usar el sistema ya mismo:

inscríbase

Procuramos ajustar el sistema a sus necesidades, considerando sus sugerencias:

comuníquese con nosotros

nuestro próximo proyecto es -

tqauditor

TQAuditor es un sistema para que las agencias evalúen y controlen la calidad de las traducciones. Surgió de una evolución del proyecto ChangeTracker. El sistema permite comparar distintas versiones de los archivos traducidos, categorizar los errores e indicar su gravedad y calcular un índice de calidad para cada tarea. Además, facilita las conversaciones anónimas entre los traductores y revisores, y genera indicadores de calidad, estadísticas sobre los errores y tendencias de calidad para cada traductor.

Lo invitamos a crear una cuenta:

Apreciamos mucho sus ideas y sugerencias para mejorar el sistema:

comuníquese con nosotros

También tenemos muchas nuevas ideas. Estamos trabajando en dos productos más, con los que esperamos sorprender gratamente al sector de las traducciones.

Arriba