Чому ми підтримуємо незалежну перекладацьку спільноту, чому це важливо та чому TBMS Protemos буде завжди безкоштовною для незалежних перекладачів?
Ми живемо у цікавий час: весь світ наскрізь пронизаний зв’язками різного порядку та напрямку — професійними, культурними, сімейними, дружніми, особистими, — а кордони мають умовний характер. Мультилінгвізм став ознакою часу, а перекладачі — всюдисущими модераторами соціальної комунікації, роль яких виходить далеко за межі професійного галузевого дискурсу.
Підтримувати перекладачів сьогодні означає сприяти розвитку наукового, технологічного, культурного обміну, який день-у-день робить наш світ кращим: цікавішим, комфортнішим, безпечнішим, толерантнішим, естетичнішим, а отже — щасливішим!
Ми віримо, що, підтримуючи незалежних перекладачів, ми робимо свій внесок у розвиток прогресивних ідей, які народжуються у міжнародних міжгалузевих і міждисциплінарних дискусіях та рухають наш світ до кращого життя. Цей поступ був би неможливим без перекладачів.
У свою чергу, перекладачі зазвичай самі беруть участь на волонтерських засадах у міжнародних соціальних, наукових та культурних програмах, несучи міжнародний досвід з медицини, правил поведінки у надзвичайних ситуаціях, захисту прав людини, збереження культурної спадщини у ті куточки Землі, де це найбільш необхідно. Ми щиро переконані, що їхні шляхетні зусилля заслуговують на справедливе визнання.
Саме тому ми вважаємо надзвичайно важливою підтримку перекладацької спільноти та саме тому TBMS Protemos буде завжди безкоштовною для незалежних перекладачів.
Долучайтеся і ви!
Дізнайтеся більше про спільноту TheOpenMic.
